L'Occidente si trova davanti a un fatto, quello cioè dell'incontro-scontro fra uomini di cultura e di religioni diverse, che senz'altro ha dimensioni globali, ma che incide in modo particolare sulla realtà europea. È più che mai necessaria un'adeguata interpretazione - giuridica, filosofica e teologica - di questo fatto per favorire una convivenza pacifica. Serve identificare ciò che è all'origine di ogni diversità pensabile, ciò che è esperienza elementare comune a tutti, per poter giudicare i modi di vita oggi presenti nella nostra società e ordinarli al bene comune.
Dal momento che tale esperienza elementare non si dà mai in modo astrattamente universale, ma nelle concrete realizzazioni storiche, tocca a noi europei il compito di dire l'esperienza elementare così come si riconosce nella nostra tradizione, quale fattore determinante dell'incontro con chiunque vorrà venire a lavorare e a vivere da noi. In questa tradizione la fede cristiana è (stata) essenziale. Quali sfide pone adesso il multiculturalismo?

Contributi di: Luca Antonini, Aurelio Barazzetta, Massimo Borghesi, Francesco Botturi, Marta Cartabia, Carmine Di Martino, Pierpaolo Donati, Costantino Esposito, Stanley Hauerwas, Francisco Javier Martínez Fernández, John Milbank, Andrea Pin, Javier Prades, David L. Schindler, Lorenza Violini, Joseph H.H. Weiler