Jesús Montiel, E il fiore verrà, 2022. Traduzione di Carmen Giussani

E il fiore verrà

Jesús MontielEdizioni della Meridiana 2022
Pagine: 64

«Questa è la storia di un uomo che spera. Come forse lo è ogni storia. Un uomo che spera e cura un bambino malato che, a sua volta, lo cura. La realtà implacabile della malattia costituisce il germe di E il fiore verrà, un libro con un substrato autobiografico educato nella grandezza lirica di Christian Bobin; in una prosa frammentaria, la sua riflessione morale e la sua tensione metaforica. Nessuno esce indenne dalla lettura di queste pagine.
Estraneo al dominio del disincanto, Jesús Montiel converte la semplicità rivelata in un laboratorio soggettivo. Restituisce a chi guarda un candore scomodo per il cinismo del nostro presente e che, per questo, risulta più che mai necessario».
(dalla Prefazione di Erika Martínez all'edizione originale)