Luigi Giussani, Dare la vita per l'opera di un Altro, traduzione russa.

Отдать жизнь ради дела Другого

Под редакцией Хулиана Каррона
ЛУИДЖИ ДЖУССАНИ2023

В книге «Отдать жизнь ради дела Другого» собраны лекции отца Джуссани и беседы с его участием, имевшие место на духовных упражнениях Братства «Общения и освобождения» в период с 1997  по 2004 год.
Автор в глубоких размышлениях показывает, как в культуре нашего времени образовался разрыв между смыслом жизни и опытом. Даже там, где Бог по-прежнему фигурирует, в Нем больше не видят смысл жизни, Он превратился в некую «сущность», не связанную с человеческими действиями. Подобным образом и реальность утрачивает свое значение и свою роль знака.
Кроме того, христианство сводится к этике или к чисто религиозному дискурсу. В результате Христос предлагается без Церкви, без Тела в истории, и потому «опыт Христа, который человек переживает, лишен возможности проверить Его современность, то есть истинность того, что Он говорит о Себе».
С чего же можно начать заново? С изумления перед событием встречи с притягательным человеческим присутствием, в которой Христос становится доступным опыту и которая происходит в жизни Церкви. Перед таким присутствием возникает вопрос: «Почему эти люди такие?»